Update Penalty for Complaint

PATCH http://127.0.0.1:5001/api/v1/complaints/{complaint_uid}/penalties/{penalty_uid}

Update a single penalty associated with a complaint. The user must have publishing permission in the organization that submitted the complaint to update the penalty.